"Muchos estudiantes de mariachi y los competidores se preguntan esto mismo. Tal vez piensen que el tocar alguna canción de mariachi es lo que mantiene la tradición del mariachi viva. Nada puede ser más erróneo.
La tradición verdadera del mariachi es el alma y la pasión de la misma. El despojar al mariachi de su pasión seria como un pintor tratando de llamarse a sí mismo un gran artista, cuando este simplemente se encuentra trazando una pintura que otro pinto. Claro que uno puede ver algo que surgió y parece ser arte, pero esto no tiene vida, originalidad ni profundidad.
El mariachi debe vivir dentro de la persona. Tenemos que vivirlo y experimentarlo. Entonces, de la manera que logramos tocar la música del mariachi, podemos lograr que la gente sienta lo que tocamos. Esta es la satisfacción más grande. Es lo más importante, el lograr que el mariachi consuma a la gente.
Al ser apasionado acerca del mariachi, he tenido que tornarme crítico hacia lo que otros tocan. Para mí, la pasión es parte de la música que no puede separarse del mariachi. Las dos son inseparables.
El tocar mariachi con pasión significa el expresar en una canción lo más profundo del corazón. De esta manera, la canción logra obtener una expresión personal. Se le da savor y se configura, para que no suene como un disco rallado, elevándola y embelleciéndola para permitirle florecer—todo surgiendo del corazón.
Esto es, lo que el mariachi tradicional realmente significa. Esto es lo que le da vida y lo lleva al alma.
Quiere decirle a los estudiantes de mariachi como es que ellos pueden aprender a distinguir entre un buen maestro del mariachi de uno inexperto:
Un buen maestro de mariachi es un músico que puede tocar la misma introducción o parte de una canción de mariachi en 5 a 8 diversos estilos de tocar, logrando que cada versión suene bien y sin cambiar la canción—sin siquiera tener que pesarlo.
Yo les indico a mis estudiantes " El aprender mariachi toma tiempo. No es simplemente el tocar muchas notas escritas en una pagina. Toma tiempo para aprender como desarrollar la pasión y aprender a vivir como mariachi.
Entonces,
el sentimiento,
la profundidad,
el alma,
el corazón apasionante del mariachi vivirá.
Mi meta, es de asegurarme que jamás muera."